Le blog fait place…

15/10/2010

… aux diverses pages facebook :

– de l’Institut Français de Tel Aviv

– de l’Ambassade de France en Israël

– des centres culturels de Nazareth, Haïfa, Beer Sheva, Centre Culturel Romain Gary de Jérusalem et Centre Culturel Chateaubriand de Jérusalem.

Et retrouvez toujours le site de l’ambassade de France en Israël.

TEL AVIV. Le 9 mai : Conférence sur la crise économique

05/05/2010

Réflexions sur la crise et l’après crise : les implications pour l’économie et les marchés

Le Centre Pinhas Sapir de développement

Les Amis français de l’Université de Tel-Aviv

ont le plaisir de vous inviter à

l’inauguration du Fonds de bourses en économie Hugo et Valérie Ramniceanu

JPEG - 35.9 ko

Allocutions de bienvenue :

Professeur François Heilbronn Président des Amis Français de l’Université de Tel-Aviv Professeur des universités associé Membre du Conseil de Direction ; Sciences Po Paris

Madame Monique Barel PhD, Directeur de recherche, INSERM

Conférence

Réflexions sur la crise et l’après crise : les implications pour l’économie et les marchés

Prof. Daniel Cohen Professeur à l’Ecole normale supérieure ; Vice président de l’Ecole d’Economie de Paris ; Editorialiste associé au journal Le Monde

Prof. Leonardo Leiderman Ecole d’économie Eitan Berglas Directeur du Centre Sapir de développement – Université de Tel Aviv Economiste en chef à la Banque Hapoalim

le dimanche 9 mai 2010 à 16 :00 Salle Ofair (10), Ecole Eitan Berglas d’économie Campus de l’Université de Tel-Aviv, Ramat Aviv La conférence se tiendra en anglais avec traduction simultanée en français

Le 6 mai : Hommage à Roland Barthes – 1915 -1980

05/05/2010

« Je ne suis pas en « deuil », j’ai du chagrin
… beaucoup d’amis – es-tu content ? – oui, bien sûr mais mam. me manque »

Extrait des notes prises par Roland Barthes après la disparition de sa mère en 1977.

Un journal inédit que les éditions de l’IMEC, en 2009, choisiront de publier sous le titre de Journal de deuil.

Barthes écrira ici quelques unes de ses plus belles phrases, inspectant dans une saisissante et douloureuse prise de conscience la vanité du monde et du sens à donner à une œuvre qui n’existait que pour elle et à travers elle, sa mère. Et ce sera pour elle, pour qu’elle ne disparaisse pas tout à fait qu’il choisira d’écrire encore.

Les éditions Keter dans une magnifique traduction de Hagit Bat Ada saisissent l’occasion de l’édition hébraïque du Journal de deuil pour revenir sur l’œuvre du grand essayiste et lui rendre hommage, 30 ans depuis sa disparition.

Soirée exceptionnelle orchestrée par Dror Mishani, éditeur de l’ouvrage. Dror Mishani s’entretiendra avec les écrivains Ronit Matalon et Dror Burstein et Michaël Gluzman département de littérature, université de Tel-Aviv.

JPEG - 15.2 ko

Institut français de Tel-Aviv
Jeudi 6 mai à 20 heures
Soirée en hébreu – vente d’ouvrages – suivi d’un cocktail
Renseignement et inscriptions : 03-7968000

Un printemps en écriture ?

28/04/2010

A la fraicheur de la médiathèque de l’Institut français,
Donnez une chance à vos rêves,
Avec Irit Akrabi, Marlena Braester et Stéphane Kerber

Oser écrire ! Oser traduire !
Ensemble…
Au 7 boulevard Rothschild

 » Les rencontres de la mezzanine » Ateliers d’écriture et de traduction
Deuxième session : Avril-Mai-Juin 2010

Le programme ici

Nouvelle session – ouverture :

Lundi 26 avril : atelier de traduction

Mardi 27 avril : atelier d’écriture poétique en français

Jeudi 29 avril : atelier d’écriture dramatique en français

Le Ciné-club de l’IFTA ouvre ses portes!

11/02/2010

Ca y’est: l’Institut Français inaugure son Ciné-club bimensuel et commence en beauté avec un premier cycle sur le thème de la comédie française. Début des hostilités ce mardi 16 février à 20h30. Et pour couronner le tout: l’entrée est gratuite !

Lire la suite »

Du 1er au 3 mars: Colloque « Face à l’Universel, la pensée juive de la langue française en Israël »

11/02/2010

Colloque pour les 150 ans de l’Alliance Universelle organisé sous l’égide de l’Institut Ménora de l’Alliance Israélite Universelle, du Centre d’études juives francophones d’Israël et du Centre Yaïr Manitou pour les 150 ans de l’Alliance Isrsaélite Universelle. Avec la participation d’écrivains, d’universitaires et de journalistes. Lire la suite »

En mars: ateliers de théâtre à Béer Shéva

10/02/2010

Le 9 février le Centre culturel français Romain Gary vous invite à rencontrer Virginie Reisz

08/02/2010

Le Centre culturel français Romain Gary vous invite à rencontrer Virginie Reisz

Présentée par Guy Wach, journaliste Radio France

Mardi 9 février 2010 à 19h00   au Centre Romain Gary

Lire la suite »

Le 31 janvier: Amelie Poulain à la Cinémathèque de Tel Aviv

31/01/2010

Venez (re)découvrir le film de Jean-Pierre Jeunet qui a traversé le monde.

Le 31 janvier à la Cinémathèque de Tel Aviv à 21h45.

Le 27 janvier : Colloque « The Future of Holocaust Testimonies »

21/01/2010

JPEG - 15.2 ko

L’Ambassade de France en Israël se joint à l’hommage rendu aux victimes de la Shoah en soutenant le colloque The Future of Holocaust Testimonies qui aura lieu le 27 janvier,à l’occasion de le Journée Internationale de Commémoration de la Shoah, à l’auditorium du Western Galilee College de St Jean d’Acre.

Le colloque se tiendra en anglais et en hébreu

Renseignements : 04-901 53 93 http://www.wgalil.ac.il

Programme ci-dessous

colloque shoah

29 janvier: Première journée portes ouvertes au Collège Marc Chagall de Tel Aviv

15/01/2010

Le Collège français Marc Chagall de Tel-Aviv ouvrira ses portes pour la première fois à tous ceux qui souhaitent se renseigner sur l’enseignement proposé dans cet établissement d’excellence.

Située dans le quartier historique de Neve-Tzedek, près de la place Suzanne Dellal (rue Chelouche), cette école accueille les enfants de 3 à 11 ans. Elle offre un enseignement en français par des professeurs diplômés de l’Education nationale française. Elle appartient au réseau de l’Agence Française pour l’Enseignement à l’Etranger (AEFE) qui gère plus de 400 établissements français dans le monde entier.

JPEG – 44.5 ko
élèves du collège Marc Chagall

A ce jour, 124 élèves de 17 nationalités sont accueillis à Marc Chagall et bénéficient d’un enseignement de qualité personnalisé. Les cours obligatoires sont dispensés de 8h à 12h et de 13h à 14h15. L’accent est mis sur l’enseignement des langues (hébreu, arabe, anglais, espagnol) par groupe de niveaux, des débutants au bilingues. Des activités périscolaires sont ensuite proposées jusqu’à 16h (arts plastiques, langues, musique, informatique etc…). Un service de cantine (repas chaud) est proposé sur place pour le déjeuner.

Le vendredi 29 janvier 2010 de 8h30 à 12h, les personnes intéressées pourront visiter les classes et rencontrer directement des enseignants et des parents d’élèves de nationalités différentes (israélienne, anglaise, russe etc…) qui répondront à toutes leurs questions. A partir de 11h, un apéritif viendra conclure cette première journée « portes ouvertes » de manière conviviale.

Le vendredi 29 janvier 2010 de 8h30 à 12h

Contact : Fabienne Perl ….03 517 24 29 ecolefra@netvision.net.il

Le 15 janvier : Oud à Nazareth

14/01/2010

Musiques du monde : CONCERT DE OUD

Les petits joueurs de Oud de Nazareth, dirigés par Anan Awad, se produiront au CCF Nazareth.

Le 15 janvier à 19h30
CCF Nazareth
Informations : 04-6569998

Le 14 janvier à 20h @ l’IFTA: Conférence sur « Le chant du judaïsme ethiopien » par Olivier Tourny

14/01/2010

Conférence d’Olivier Tourny : Le chant du Judaïsme éthiopien.

Du rêve à la réalité et de la réalité au rêve Olivier Tourny, musicologue et ethnomusicologue nous parlera de la liturgie et plus particulièrement de la tradition chantée qui l’accompagne des juifs éthiopiens. La conférence sera accompagnée d ‘exemples sonores. Olivier Tourny, est chargé de recherche au CNRS et attaché au Centre de recherche français de Jérusalem.

Le 14 janvier à 20h00
Institut français de Tel-Aviv
Rothschild, 7
Informations : 03-7968000

Une facebook pour l’Institut français de Tel-Aviv

14/01/2010

Depuis peu, retrouvez également les informations concernant l’IFTA sur Facebook : http://www.facebook.com/home.php#/pages/Tel-Aviv-Yafo-Israel/Institut-francais-de-Tel-Aviv/229717684941?ref=ts.

Devenez vite fan !

Le 19 janvier : Dîner Littéraire à Tel Aviv

14/01/2010

Le mardi 19 janvier 2010 à 20H00, nous vivrons ensemble une soirée passionnante autour du roman français à « Café Café » 9, Blvd Rothschild – Tel-Aviv.

Le dîner sera ponctué par la présentation d’ouvrages français qui font l’actualité. Avec l’équipe de l’Institut français de Tel-Aviv.

En français.

Pensez à réserver très vite auprès d’Idith au 054 759 96 29 (de 12h à 19h)

Menu à 49 nis (hors vin)

La salle du restaurant n’est pas immense… les premiers inscrits seront… vous connaissez la suite !

Information à la médiathèque au 03 796 80 02/03

BEER SHEVA. Lundi 11 janvier, une soirée hommage à Levi Strauss

11/01/2010
Projection du documentaire « Claude Levi Strauss par lui-même » de Pierre-André Boutang et Annie Chevallay suivie d’une conférence/débat de Dr André Levy, anthropologue, professeur à l’université Ben Gourion.

Lundi prochain le Centre culturel de Beer Sheva vous donne rendez-vous pour une projection du documentaire « Claude Levi Strauss par lui-même » de Pierre-André Boutang et Annie Chevallay suivie d’une conférence/débat de Dr André Levy, anthropologue, professeur à l’université Ben Gourion.

PNG - 31.5 ko
Entrée libre

Le 11 janvier à 20h30
Université Ben Gourion, Amphithéâtre Sara Tadmor
Institut Francais de Beer Sheva
Informations : 08 647 9002 / cefic@bgu.ac.il

JPEG - 134 ko

« André Chouraqui, vous connaissez ? Homme de lettres, homme d’action »

08/01/2010

L’Espace Francophone d’Ashdod, et l’Association des « Amis d’André Chouraqui » ont le plaisir de vous inviter au colloque organisé sous le Haut Patronage de Monsieur Christophe Bigot, Ambassadeur de France en Israël.

L’inauguration de l’exposition débutera à 17h en présence du Dr Yehiel Lasry, Maire d’Ashdod et du Pr Jacques Michel, Président de l’Association des « Amis d’André Chouraqui »

Roselyne Déry, Attachée pour le livre et l’écrit animera à partir de 18h la 1ère table-ronde « André Chouraqui et la Fraternité d’Abraham » avec la participation de : Emile Moatti Délégué Général de la « Fraternité d’Abraham » à Jérusalem, Père Abbé Charles Galichet Abbaye d’Abu Gosh, Slimane Benaïssa écrivain et dramaturge

Colette Avital, Ambassadeur, Directrice Générale du Centre pour l’Education à la Fondation « Berl Katznelson » animera à 19h la 2ème table-ronde « André Chouraqui, hébreu, juif, israélien » avec les intervenants suivants : Pr Francine Kaufmann Université Bar-Ilan, Pr Cyril Aslanov Université Hébraïque de Jérusalem, Pr Denis Charbit Université Ouverte de Tel-Aviv

Dimanche 24 Janvier 2010 17h – 21h Centre Monart d’Ashdod

Renseignement et inscriptions : Ashdod : 054 635 0251/054 2092984 Jérusalem : 02 672 1251

Joyeux Noël et Bonnes Fêtes à toutes et tous !

24/12/2009

Le vendredi 25 décembre: Atelier de philosophie continentale française, suite…

21/12/2009

Atelier de philosophie continentale française, suite…

Sur le thème: Quelques réflexions sur le lieu

En hébreu et en arabe traduction en hébreu

A 10h00

Institut français de Tel-Aviv

Rothschild, 7 Tel-Aviv

Entrée payante : 20 nis étudiants et 30 nis non-étudiants

Inscription : 03-7968000

Plus d’infos et le calendrier des rencontres: http://www.ambafrance-il.org/spip.php?article7230

Mardi 22 décembre: Projection du film Emilie Jolie

21/12/2009

Projection : Emilie Jolie


Spéciale enfants suivie d’une tombola.

Collation : beignets de hanoukka

En français

A 17h00

Institut français de Tel-Aviv

Rothschild, 7 Tel-Aviv

Inscription : 03-7968000/02

lundi 21 décembre : Séminaire à Haïfa « La diversité linguistique à travers le prisme du judéo-arabe en Afrique du Nord »

21/12/2009

Séminaire départemental : La diversité linguistique à travers le prisme du judéo-arabe en Afrique du Nord

En français

Joseph Chetrit, Professeur à l’Université de Haïfa

A 16h15 Université de Haïfa Bâtiment Rabin, salle 50 14

Jeunes boursiers israéliens

18/12/2009

Jeunes boursiers israéliens à la Gare de Lyon.

Ils partent en stage intensif de français au Centre de Linguistique Appliquée de Besançon, la 1ère à gauche Edith Kamkhaji, étudiante à Bar Ilan, a posé sa candidature pour un poste d’assistant d’hébreu en France.

L’équipe du blog…

15/12/2009

… vous souhaite à toutes et tous un joyeux HANUKKAH !



Nous y étions le 7 décembre: le match girondins de Bordeaux contre Maccabi Haifa

15/12/2009

Le 7 décembre dernier, l’équipe des Girondins de Bordeaux a rencontré au stade de Ramat-Gan le Maccabi Haïfa, le champion d’Israël, dans le cadre de la Ligue des Champions.  L’ambassadeur a assisté à l’entraînement des Girondins avant la rencontre contre le Maccabi Haïfa.

L’ambassadeur de France en Israël, Christophe Bigot, a assisté à l’entraînement des Girondins avant la rencontre contre Haïfa qui s’est finalement soldé par une victoire française.

Du 17 décembre au 5 mai. Programmation du festival français du film scientifique

15/12/2009

bandeau2

Cinq soirées thématiques pour découvrir des questions et des avancées scientifiques majeures dans les domaines des mathématiques, de l’astrophysique, de la santé et de l’évolution. Ces films n’exigent aucune formation scientifique. Les films sont sous-titrés en hébreu. Les projections auront lieu à la cinémathèque de Tel Aviv une fois par mois.

Entrée libre sur inscription à l’Institut Français à Tel-Aviv : 03-796 80 00

Le mercredi 30 décembre à 21h30 : Soirée Mathématique

« E=MC², une biographie de l’équation » un film de Gary Johnston

Basé sur le best-seller de David Bodanis, ce documentaire fiction nous emmène sur les traces de la plus célèbre équation du monde et des illustres scientifiques qui ont contribué à la faire éclore. Une odyssée au cœur de la science moderne, interprétée par des acteurs de renom.

Le mercredi 20 janvier à 21h30 : Soirée Astrophysique

« Plus loin que le bleu du ciel » un film de Valérie Winckler

Documentaire portant sur le témoignage de 5 astronautes qui partagent avec nous leur expérience, leurs émotions et leurs interrogations sur l’avenir de l’exploration spatiale vers Mars et au-delà.

« L’univers est-il chiffonné ? » un film de Laure Delesalle

L’univers a-t-il des frontières, est-il fini ou infini ? Deux astrophysiciens, Marc Lachièze-Rey et Jean-Pierre Luminet essaient de résoudre cette énigme et présentent leur théorie.

Le mercredi 24 février à 21h30 : Soirée Médecine

« Monsieur Nam, sur les traces de Alexandre Yersin » un film de Lucile Escourrou

La vie d’Alexandre Yersin, bactériologiste qui a isolé le bacille de la peste. Cette découverte extraordinaire va le rendre mondialement célèbre. Il va néanmoins fuir les honneurs en décidant de vivre dans un petit port de la côte vietnamienne : Nha Trang.

Le mercredi 24 mars à 21h30 : Soirée Méditerranée

« Méditerranée » un film de Stéphane Bégoin

Mené comme une enquête, ce documentaire remonte jusqu’aux origines de la mer Méditerranée à l’aide d’un exceptionnel programme scientifique, MATER, qui rassemble des chercheurs venus de 14 pays européens.

Le mercredi 5 mai à 21h30 : Soirée Evolution

« L’odyssée de l’espèce » un film de Jacques Malaterre

L’odyssée de l’espèce raconte l’aventure la plus extraordinaire, la plus improbable et finalement la plus émouvante : l’histoire de l’homme, du premier primate qui se lève et marche, à l’homme moderne qui invente l’art et les premières civilisations. Directeur scientifique Yves Coppens.

Tel Aviv Cinémathèque 2 Sprinzak St. (03) 606-0800 http://www.cinema.co.il

JPEG - 10.4 ko

Entrée libre sur inscription : 03 796 8000 Toutes les informations complémentaires seront postées sur le site web du bureau pour la science fitscience Cinémathèque de Tel Aviv 2 Sprinzak St. ; Tel : 03 606 0800 ; http://www.cinema.co.il/

Institut Français de Tel Aviv

7 sderot Rotschild ;

Tel Aviv ;

Tel. : 03 796 8000

CCF Nazareth

63, rue Paulus VI ;

Nazareth 16115 ;

Tel. : 04 656 9998

Musée des sciences de Haïfa

25 Shmariyahu Levine St. / 12 Balfour St ;

Hadar Hacarmel ;

Haifa 31448 ;

Tel. : 04 861 4444

Décembre: mois du documentaire à l’Institut français

04/12/2009

Inouï ! Etonnant ! Insolite ! Réjouissant !

Le documentaire, genre moins connu du grand public, révèle des trésors d’imagination toujours surprenants, en dehors des sentiers battus, dégagé des clichés conformistes, Notre choix, pour vous, dans le cadre accueillant de la médiathèque de l’avenue Rothschild. Programme complet téléchargeable ici.

Du Lundi 7 au Jeudi 10 Décembre : Musique Latine / Danse contemporaine

Lundi 7/12 et Mercredi 9/12
de 11h00 à 13h00 et
de 16h00 à 18h00

Projection en boucle

Musique Latine : Musique en scène
Manu CHAO Gira Mundo Tour de Bergeron, François – 52’-
version française, sous-titrée en anglais
Manu Chao filmé lors de sa tournée à travers l’Amérique latine
et chez lui à Barcelone. Une occasion unique de découvrir le
meilleur de Clandestino en live, de constater l’accueil plus que
chaleureux d’un continent oppressé par des tensions politiques.
Tiré de la collection Musique en scène : Les musiques
actuelles françaises et francophones en 13 documentaires.

Mardi 8/12 et jeudi 10/12
De 11hà 13h00 et
de 16h00 à 18h00
Projection en boucle
Danse : Paysages chorégraphiques contemporains
L’homme qui danse – Un film de Rosita Boisseau
et Valérie Urréa – 59’, version française, sous-titrée en
anglais
Rosita Boisseau est une journaliste et critique française
spécialiste de la danse, et auteur d’expositions, de films et
d’essais sur la danse contemporaine.
Tiré de la collection Paysages chorégraphiques
contemporains ; panorama en 23 films de la danse
contemporaine, en France et dans le monde, cette collection
présente un florilège de la production française récente portée
par le regard des réalisateurs ou des chorégraphes eux mêmes.

Du Lundi 14 Décembre au jeudi 17 Décembre : Politique et combat de femme /
danse d’Afrique….

Lundi 14/12 et Mercredi 16/12
de 11h00 à 13h00 et
de 16h00 à 18h00
Projection en boucle
Combat de femme : Simone de Beauvoir
Je veux tout savoir de la vie, la liberté selon
Simone de Beauvoir – film de Fautrier Pascale et
Seguin Pierre – 52’, version française, sous-titrée en
anglais
Avec Le deuxième sexe (1949), livre fondateur de la
réflexion occidentale sur la condition féminine, Simone de
Beauvoir a conquis un prestige international immense à
partir des années 60, notamment aux Etat-Unis.  » Je veux
tout savoir de la vie ou la liberté selon Simone de Beauvoir »
s’attache à montrer l’importance historique, politique et
citoyenne de ce livre, à travers ce que l’évolution du droit
des femmes et l’actualité politique du féminisme doivent à
Simone de Beauvoir.

Mardi 15/12 et jeudi 17/12
De 11hà 13h00 et
de 14h00 à 16h00
Projection en boucle

Danse et Afrique
La danseuse d’ébène – film de Boro Seydou –
52’, version française, sous-titrée en anglais
Formée à l’école Mudra de Dakar fondé par Maurice Béjart,
Irène Tassembédo a créé le Ballet national du Burkina,
avant de rejoindre la France. Par son authenticité et les
anecdotes qu’elle conte, la chorégraphe donne vie à la
danse africaine offrant un regard éclairé sur la richesse de
ses formes traditionnelles et contemporaines. Un portrait
filmé par le chorégraphe Seydou Boro, drôle et sensible, où
derrière l’humour pointe la réalité du choc culturel qu’elle a
vécu. Irène Tassembédo se fait le porte-parole du passé et
de l’avenir, étroitement

Programme complet téléchargeable ici.

Le 9 décembre: Conférence de Sophie Moirand

01/12/2009

Université Bar-Ilan, Faculté des Sciences Humaines, Le Département de Culture Française. Avec le soutien de la Foundation Lewis, de l’Institut Lechter et du Recteur de l’université, vous invitent cordialement à la conférence de :


Sophie Moirand

Professeur à l’université Paris-3, Sorbonne Nouvelle

DE L’ACTE DE NOMMER A LA CONSTRUCTION DES ÉVÉNEMENTS SOCIAUX : UNE APPROCHE DIALOGIQUE DU DISCOURS DE PRESSE

qui aura lieu à l’université Bar-Ilan

Mercredi 09 décembre, 10h00-12h00

Bâtiment Kort 1004, salle 402

Campus Nord

Pour tout renseignement supplémentaire et pour toute demande de permis d’entrée en voiture, prière de s’adresser au secrétariat du département.

Tél. 03 5318232 French.dept@mail.biu.ac.il

Le 8 décembre: Littérature : Lancement du numéro spécial de la revue Continuum

27/11/2009

Le 8 décembre 2009 à 20 heures aura lieu, à l’Institut français de Tel Aviv, le lancement du sixième numéro de la revue Continuum, la revue des écrivains israéliens de langue française.

La soirée sera présentée par Roselyne Dery.

Centenaire de Tel-Aviv – entretien avec Esther Orner, Francine Kaufmann, Rachel Samoul

Les invités: les poètes israéliens, Pnina Amit, Maya Bejerano, Raquel Chalfi, Haya Esther, Yaël Globerman, Ronny Someck

Les poètes: les derniers préservateurs des solitudes, Paul Celan

Autour de Paul Celan – entretien avec Marlena Braester et Ilana Shmueli: émouvant  témoignage sur la vie et l’œuvre de  Paul Celan

Au fond, de la crevasse des temps, près du rayon de glace attend, cristal du souffle, ton témoignage irrévocable, Paul Celan

Rencontre suivie d’un cocktail

En français – entrée libre

A 20h

Institut français de Tel-Aviv

Rothschild, 7 Tel-Aviv

Inscription : 03-7968000

Le 1er Décembre: Conférence et Rencontre avec Denis Lachaud

27/11/2009

Le 1er Décembre Conférence :

Rencontre avec Denis Lachaud


Après des études d’anglais et d’allemand, Denis Lachaud passe plusieurs mois en Allemagne où il s’initie au théâtre et à la mise en scène. Son retour en France marque son engagement définitif dans cette voie. En 1990, il fonde la compagnie Téatralala dans laquelle il s’investit comme dramaturge, metteur en scène et comédien. Les livres que Lachaud publie chez Actes Sud tels que ‘J’ apprends l’allemand’ (1998), ‘La forme profonde’ (2000), ‘Comme personne’ (2003) ou ‘Le vrai est au coffre’ (2005) témoignent d’un réel souci stylistique et d’une grande aisance linguistique. L’auteur y évoque les thèmes de l’identité, de l’homosexualité et interroge l’histoire collective et familiale. Si le roman n’est pas son domaine attitré Denis Lachaud s’est engagé sur la scène littéraire avec autant de succès que sur les planches de son théâtre.

En français –

Entrée libre

A 20h Institut français de Tel-Aviv – Rothschild, 7 Tel-Aviv

Réservations : 03-7968000

Plus d’infos : http://www.ambafrance-il.org/spip.php?article7315

25 novembre : Rencontre avec l’art contemporain et Claire Fontaine

20/11/2009

Rencontre avec l’art contemporain

L’Institut Français de Tel-Aviv et les services culturels de l’Ambassade de France en Israël vous proposent une rencontre exceptionnelle avec l’artiste collective français Claire Fontaine, le mercredi 25 novembre à 18h00 à la Galerie DVIR, 11 Rehov Nahum – Tel-Aviv, 03-6043003.

Claire Fontaine est le commissaire de l’exposition « Etrangers Partout ». Trois artistes (le suédois Karl Holmqvist et les britanniques Damian et Delaine Le Bas et ) y présentent leurs travaux artistiques (peinture, sculpture, vidéo) sur la question de l’identité et de la situation conflictuelle liée au statut d’étranger.

Sur réservation uniquement (places limitées) au 037968000

Le Beaujolais nouveau arrive aussi à Tel Aviv

13/11/2009

INVITATION

Le Beaujolais nouveau sera dans nos murs le jeudi 19 novembre à 20h00, nous avons le plaisir de vous inviter à venir partager ce moment convivial sur la terrasse de l’Institut français de Tel-Aviv où nous dégusterons le millésime 2009.

 

vinpetite

Institut français de Tel-Aviv – 7, Bd Rothschild

Inscription obligatoire : 03 796 80 00

France-Irlande : matchs de qualification à la coupe du monde

12/11/2009

L’Institut français de Tel-Aviv vous invite à venir partager le verre de l’amitié autour de deux grands moments de sport et de convivialité lors de la diffusion en direct des matchs de football

France-Irlande (matchs de qualification à la coupe du monde)

JPEG - 156.6 ko

Samedi 14 novembre à partir de 20h sur la terrasse : Diffusion en direct du match aller à 22h.

Mercredi 18 novembre à partir de 20h30 sur la terrasse : Diffusion en direct du match retour à 22h.

Institut français de Tel-Aviv – 7, Bd Rothschild

Inscription obligatoire : 03 796 80 00

Mardi 10 novembre: Le théâtre et la Révolution française

02/11/2009

Pierre Frantz, spécialiste de théâtre, Sorbonne Paris IV

 

Le théâtre et la Révolution française

 

Pendant la décennie révolutionnaire, la liberté donnée au théâtre suscite une véritable explosion créatrice, désordonnée, passionnante, qui souvent s’épuise dans l’instant et la circonstance mais qui tentait de répondre à des besoins « culturels » inédits. L’étude du théâtre de cette période offre une voie d’accès très intéressante à l’étude de la culture révolutionnaire, à ses mythologies et à ses chemins nouveaux. Elle donne accès à l’espace public en même temps qu’elle permet de réfléchir sur le sens et les enjeux de la création théâtrale des deux siècles à venir.

Mardi 10 novembre

16h à 18h

Université de Tel-Aviv

Département de français

Bâtiment Webb

Salle 103

Retour sur l’avant première du film Lebanon

30/10/2009

A l’occasion de la sortie le 15 octobre dernier du film Lebanon de Samuel MAOZ, Lion d’Or de la 66è Mostra de Venise, l’Ambassadeur de France en Israël, Christophe Bigot salue ce nouveau succès cinématographique et le dynamisme des co-productions franco-israéliennes.

Pour l’Ambassadeur, ainsi qu’il l’a écrit au réalisateur, « Lebanon » est une illustration éclatante de la qualité des coproductions entre nos deux pays et des liens étroits qui unissent nos cinémas. La France s’attachera à poursuivre son engagement dans cette voie ».

JPEG - 74.6 ko
Lebanon

L’accord de co-production signé entre la France et Israël en 2001 a permis la réalisation de plus de 28 films à ce jour dont des succès auprès du public et de la critique tels que Les Méduses, La visite de la fanfare, Valse avec Bachir, ou encore Tu marcheras sur l’eau.

Lebanon est coproduit par Arte France, Canal + et Arsam International pour la France, Métro Communications, Paralite Films et Zigota pour Israël et Ariel Films pour l’Allemagne.

Lebanon est le premier film de Samuel Maoz qui a combattu pendant la guerre du Liban.

L’Ambassadeur de France en Israël, Christophe Bigot a rendu un hommage personnel à ce succès au cours de l’avant-première organisée par la société distributrice United King Films, le 11 octobre, à Cinéma City.

Horaires et séances à cette adresse : http://www.unitedking.co.il/lebanon/

Vus à l’avant-première de Lebanon, le 11 octobre 2009

JPEG - 68.9 ko
Christophe Bigot, Ambassadeur de France en Israël et l’équipe du film Lebanon : Dudu Tasa, acteur, Shmuel Maoz, réalisateur, Zoar Strauss, acteur, Moshe Edery, distributeur, Michaek Moshonov, acteur, Oshri Cohen, acteur. Crédit photo : Yaël Baruch
JPEG - 75.3 ko
Christophe Bigot, Ambassadeur de France en Israël, Katriel Schory, Directeur Général de L’Israel Film Fund, Annette Lévy-Willard, Conseillère de Coopération et d’Action culturelle. Crédit Photo : Yaël Baruch

Le 9 novembre: Conférence de Jacqueline Lichtenstein « La figure de l’artiste à l’âge classique en France ».

26/10/2009

Conférence de Jacqueline Lichtenstein

JPEG - 33.1 ko

« La figure de l’artiste à l’âge classique en France ».

A travers des exemples de peintres comme Poussin, Philippe de Champaigne, Le Brun, mais aussi d’écrivains comme Corneille ou Boileau, Jacqueline Lichtenstein se propose d’explorer cette figure moderne de l’artiste-théoricien qui émerge au XVIIe siècle en France, et qui implique une conception radicalement nouvelle de l’art et de l’activité artistique.

Professeur de Philosophie de l’art à l’Université Paris-Sorbonne, Jacqueline Lichtenstein est Directrice adjointe de l’UFR de Philosophie-Sociologie, déléguée aux relations internationales.

Elle est l’auteur de plusieurs ouvrages dont :

La couleur éloquente, Rhétorique et peinture à l’âge classique
La Peinture
La tache aveugle. Essai sur les rapports de la peinture et de la sculpture à l’âge moderne

Un cocktail sera offert à l’issue de la conférence

Lundi 9 novembre à 20h00

Institut français de Tel-Aviv

Rothschild, 7 – Tel-Aviv

Inscriptions : 03-7968000

En français

Ciné-club: 22 avril « Les Vacances de M. Hulot »

21/04/2010

Entrée gratuite

Film sous-titré en anglais

Ne ratez pas ce chef d’œuvre du cinéma français, un réel bijou de burlesque signé Jacques Tati dans la lignée des Max Linder, Charlot, Harold Lloyd, ou encore Buster Keaton.

Avec : Jacques Tati, Nathalie Pascaud, Michele Rolla…
Long-métrage français. Genre : Comédie. Film pour enfants
Sorti en 1953
Durée : 1h28

Synopsis :
Les vacances, tout le monde le sait, ne sont pas faites pour s’amuser. Tout le monde le sait, sauf Monsieur Hulot qui, pipe en l’air et silhouette en éventail, prend la vie comme elle vient, bouleversant scandaleusement au volant de sa vieille voiture Salmson pétaradante la quiétude estivale des vacanciers qui s’installent avec leurs habitudes de citadins dans cette petite station balnéaire de la côte atlantique. Il promène dans l’ennui balnéaire, le plaisir émerveillé des châteaux de sable. Et, d’un seul coup, l’ennui éclate de rire, tandis que les châteaux de sable s’ouvrent sur la belle au bois dormant et qu’aux cris des enfants, la petite plage pétarade et reluit comme un quatorze juillet…

à 20h30

Auditorium de l’Institut français de Tel Aviv

And now some information in english (and thanks to Wikipedia) about one of the french comedies master pieces:

Les Vacances de M. Hulot (released as Monsieur Hulot’s Holiday in the UK and as Mr. Hulot’s Holiday in the USA), is one of Jacques Tati’s most famous films, gaining an international reputation for its director upon its release in 1953.

Synopsis
Les vacances de M. Hulot follows the generally harmless misadventures of a lovable, gauche Frenchman, Monsieur Hulot (played by Tati himself) as he spends the obligatory August vacation at a beach resort. The film affectionately lampoons several hidebound elements of French political and economic classes, from chubby capitalists and self-important Marxist intellectuals to petty proprietors and drab dilettantes, most of whom find it nearly impossible to free themselves, even temporarily, from their rigid social roles in order to relax and enjoy life. The film also gently mocks the confidence of postwar Western society in the primacy of work over leisure and the value of complex technology over simple pleasures, themes that would resurface in his later films.

In Les vacances, Tati dispensed with the already sparse speaking roles and incidental character narration of his first feature film, Jour de fête. For the most part, spoken dialogue is limited to the role of background sounds. Combined with frequent long shots of scenes with multiple characters, Tati believed that the results would tightly focus audience attention on the comical nature of humanity when interacting as a group, as well as his own meticulously choreographed visual gags.

On its release in the United States, Bosley Crowther’s review said that the film contained « much the same visual satire that we used to get in the ‘silent’ days from the pictures of Charlie Chaplin, Buster Keaton, and such as those. » He said the film « exploded with merriment » and that Tati « is a long-legged, slightly pop-eyed gent whose talent for caricaturing the manners of human beings is robust and intense…. There is really no story to the picture…. The dialogue… is at a minimum, and it is used just to satirize the silly and pointless things that summer people say. Sounds of all sorts become firecrackers, tossed in for comical point. »

Programme du Ciné-Club de l’Institut Français de Tel-Aviv

09/02/2010

programme ciné-club de l’IFTA #1

Dès le 14 février: Cours de français, la nouvelle saison est arrivée !

09/02/2010

Chers amis, l’heure est à l’apprentissage, le printemps s’annonce et nos cours vont recommencer !

Faîtes-vous plaisir ! Venez apprendre le français à l’Institut français de Tel-Aviv : Lire la suite »