Archive for septembre 2009

1, 2 et 3 novembre : Colloque visuel, parlé et sonore

25/09/2009

L’Ambassade de France en Israël, l’Institut français et son bureau pour le français présentent:

Colloque à l’Université Hébraïque de Jérusalem, 1, 2 et 3 novembre 2009 dans le bâtiment Rabin.


shapeimage_2

« On conseilla à un vieux juif russe de se choisir un nom bien américain que les autorités d’état civil n’auraient pas de mal à transcrire. Il demanda conseil à un employé de la salle des bagages qui lui proposa Rockfeller. Le vieux juif répéta plusieurs fois de suite Rockfeller, Rockfeller pour être sûr de ne pas l’oublier. Mais lorsque, plusieurs heures plus tard, l’officier d’état civil lui demanda son nom, il l’avait oublié et répondit, en yiddish : Schon vergessen (j’ai déjà oublié), et c’est ainsi qu’il fut inscrit sous le nom bien américain de John Fergusson. »

כוחו של השם : את שמותיהם שינו

En mars 2004 s’est tenu le colloque « Shmattès — la mémoire par le rebut », au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme à Paris, organisé par l’Université Paris-7 en collaboration avec l’Université Bar Ilan et l’OSE (Œuvre de Secours aux Enfants) – publié aux éditions Lambert-Lucas.

Cette aventure pluridisciplinaire s’est poursuivie en mai 2006 à Bar Ilan et au Tel Aviv Museum of Art sur la question du visage et de l’identité : «Panim/Pnim, l’exil prend-il au visage ?» publié aux Éditions EDK.

Le Colloque international, organisé par Cyril Aslanov, Abram Coen, Eric Ghozlan, Francine Kaufmann, Céline Masson, Ouriel Rosenblum et Michel Gad Wolokowicz sur « La force du nom –leur nom, ils l’ont changé » s’inscrit dans cette continuité.

Université de Jérusalem du dimanche 1er novembre 14h au mardi 3 novembre 19h30.

Signature et vente du livre Panim/Pnim le dimanche 1er novembre au début du colloque.

A 19h30: à l’issue du colloque, un cocktail sur le campus du Mont Scopus sera offert par l’ambassade de France.

Auditorium du bâtiment Rabin de l’Université Hébraïque de Jérusalem (niveau 5), Mont Scopus

Informations complémentaires : 03-796 80 00

Programme complet sur le site : http://laforcedunom.free.fr

ou contactez Céline Masson : celine.masson@free.fr

ou Mattele Godfrey : msjewciv@mscc.huji.ac.il

17ème Concours International de Harpe le 6 octobre à Tel Aviv

18/09/2009

Marie-Pierre Langlamet est la première harpiste de l’Orchestre Philarmonique de Berlin depuis 1993.

Isabelle Moretti a remporté premier prix du Conservatoire National de la Musique à Paris. Elle a également obtenu le 1er Prix du Concours International de Münich ainsi que le 1er prix du Concours International d’Israel. Elle occupe le poste de Professeur au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris

Ces deux solistes sont les invitées françaises du concours.

Le 6 octobre, à 20h00, à l’Auditorium Mann, Tel Aviv

1, rue Huberman, Tel Aviv

Informations :  Castel : *8965

Arts de la rue – Festival de Saint-Jean-d’Acre

18/09/2009

A l’occasion des 30 ans du Festival des arts de la rue de Saint Jean d’Acre, l’un des plus importants du genre dans le monde, les services culturels de l’Ambassade de France en Israël apportent cette année encore leur soutien à la participation de compagnies françaises, poursuivant ainsi leur action de promotion de la scène française dans les lieux de diffusion et de création artistique israéliens.

Les compagnies françaises qui se produiront du 4 au 8 octobre sont :

  • Les Souffleurs, commandos poétiques, chuchotent des secrets poétiques dans les oreilles des hommes. Une tentative de ralentissement du monde.

Le 5 octobre à 19h30 et 21h20

Le 6 octobre à 19h30 et 21h30

Le 7 octobre à 20h00 et 22h00

Le 8 octobre à 18h30 et 20h30

Makom Bayam, Saint-­Jean-d’Acre

  • Les Padox, des personnages étranges, aussi sympathiques qu’ils peuvent paraître inquiétants.

Le 7 octobre à 18h30, 19h30, 20h30 et 21h30

Le 8 octobre à 18h30, 19h30, 20h30 et 21h30

Makom Bayam, Saint-­Jean-d’Acre

  • Théâtre Majaz

Des comédiens  israéliens, palestiniens, franco-libanais, franco-iraniens, espagnols et anglais organiseront des ateliers théâtraux pour les jeunes locaux des deux communautés et ensemble produiront deux pièces de théâtre.

Le 3 octobre à 21h00

Le 4 octobre à 22h30

Le 5 octobre à 20h00

Le 6 octobre à 17h30 et 22h30

Le 7 octobre à 20h00

Le 8 octobre à 17h30

Saraya House

Rue El Jazer, Saint-Jean-d’Acre

Informations : 04 838 47 77 /04 841 84 11

www.accofestival.co.il

Kumquat le 4 octobre à Jérusalem

18/09/2009

Musique actuelle : Un quator renversant d’énergie, amoureux de poésie lyrique, véritable juxtaposition des figures rythmiques et d’univers sonores traditionnellement hermétiques les uns aux autres

Le 4 octobre à 21h00, Hamaabada (The Lab), Jérusalem

28, Route Hevron, Jérusalem

Informations : 02 629 20 00 / www.myspace.com/jazzovale

25ème Festival International du Film de Haïfa du 3 au 10 octobre

18/09/2009

De Clouzot à Chabrol, en passant par Audiard ou Resnais, la fine fleur du cinéma français vous donne rendez-vous à Haifa.

Du 3 au 10 octobre, Cinémathèque de Haïfa

142 boulevard Hanassi, Haïfa

Informations : www.haifaff.co.il

Arts visuels – Biennale d’Herzliya

18/09/2009

L’occasion de (re)découvrir  le travail d’Assaf Gruber et son approche si personnelle des conflits de civilisation.

Du 3 au 10 octobre, Musée d’Herzliya

4, rue Habanim,  Herzliya

Informations : 09 955 10 11

Festival Français du Film Scientifique : « Home » de Yann Arthus-Bertrand

16/09/2009

A l’occasion de la Nuit de la Science en Israël, le Bureau pour la Science de l’Ambassade de France organise le festival du film scientifique français :


La projection du film  HOME de Yann Arthus-Bertrand


Le film « HOME » a été tourné dans 54 pays et diffusé dans 126 pays. Le public israélien pourra découvrir les images aériennes des magnifiques paysages de notre planète et les conséquences de l’activité humaine sur notre environnement.

Le festival se poursuivra par la projection de films-documentaires sur la biodiversité, l’évolution, l’astrophysique, la médecine… Les films seront en français et sous-titrés en hébreu.

Entrée libre le 24 septembre :

Le 2 octobre à la cinémathèque de Tel-Aviv à 12h00.

Projection le vendredi 16 octobre à la Cinémathèque de Tel-Aviv à 11h00 (entrée payante).

Les horaires de projection et le programme des prochains films seront publiés en ligne sur www.fitscience.wordpress.com.

_________________________________

On the occasion of the Science Night in Israel, the Scientific Office of the French Embassy organizes the festival of the French scientific film.

Projection of the film ” HOME ” of Yann Arthus-Bertrand,

The Office for the Science and Technology of the French Embassy presents the French Festival of the Scientific Films. It will begin on September 24th on the occasion of the  » Night of the researchers  » with the projection of the film  » HOME  » of Yann Arthus-Bertrand in the museums of sciences of Jerusalem, Haifa and at the French Institute of Tel Aviv.It will be presented at the Tel Aviv Cinematheque on October 2nd and 16th.

Free entrance:

The 24th of  September:

On October 2nd in the cinématheque of Tel-Aviv at midday.

Projection on october 16th in the cinematheque of Tel-Aviv at 11:00am (paying entrance).

Online program: www.fitscience.wordpress.com.