1, 2 et 3 novembre : Colloque visuel, parlé et sonore

L’Ambassade de France en Israël, l’Institut français et son bureau pour le français présentent:

Colloque à l’Université Hébraïque de Jérusalem, 1, 2 et 3 novembre 2009 dans le bâtiment Rabin.


shapeimage_2

« On conseilla à un vieux juif russe de se choisir un nom bien américain que les autorités d’état civil n’auraient pas de mal à transcrire. Il demanda conseil à un employé de la salle des bagages qui lui proposa Rockfeller. Le vieux juif répéta plusieurs fois de suite Rockfeller, Rockfeller pour être sûr de ne pas l’oublier. Mais lorsque, plusieurs heures plus tard, l’officier d’état civil lui demanda son nom, il l’avait oublié et répondit, en yiddish : Schon vergessen (j’ai déjà oublié), et c’est ainsi qu’il fut inscrit sous le nom bien américain de John Fergusson. »

כוחו של השם : את שמותיהם שינו

En mars 2004 s’est tenu le colloque « Shmattès — la mémoire par le rebut », au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme à Paris, organisé par l’Université Paris-7 en collaboration avec l’Université Bar Ilan et l’OSE (Œuvre de Secours aux Enfants) – publié aux éditions Lambert-Lucas.

Cette aventure pluridisciplinaire s’est poursuivie en mai 2006 à Bar Ilan et au Tel Aviv Museum of Art sur la question du visage et de l’identité : «Panim/Pnim, l’exil prend-il au visage ?» publié aux Éditions EDK.

Le Colloque international, organisé par Cyril Aslanov, Abram Coen, Eric Ghozlan, Francine Kaufmann, Céline Masson, Ouriel Rosenblum et Michel Gad Wolokowicz sur « La force du nom –leur nom, ils l’ont changé » s’inscrit dans cette continuité.

Université de Jérusalem du dimanche 1er novembre 14h au mardi 3 novembre 19h30.

Signature et vente du livre Panim/Pnim le dimanche 1er novembre au début du colloque.

A 19h30: à l’issue du colloque, un cocktail sur le campus du Mont Scopus sera offert par l’ambassade de France.

Auditorium du bâtiment Rabin de l’Université Hébraïque de Jérusalem (niveau 5), Mont Scopus

Informations complémentaires : 03-796 80 00

Programme complet sur le site : http://laforcedunom.free.fr

ou contactez Céline Masson : celine.masson@free.fr

ou Mattele Godfrey : msjewciv@mscc.huji.ac.il

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :