France-Irlande : matchs de qualification à la coupe du monde

L’Institut français de Tel-Aviv vous invite à venir partager le verre de l’amitié autour de deux grands moments de sport et de convivialité lors de la diffusion en direct des matchs de football

 

France-Irlande (matchs de qualification à la coupe du monde)

 

Samedi 14 novembre à partir de 20h sur la terrasse : Diffusion en direct du match aller

Mercredi 18 novembre à partir de 20h30 sur la terrasse : Diffusion en direct du match retour

Institut français de Tel-Aviv – 7, Bd Rothschild Inscription obligatoire : 03 796 80 00

Mardi 10 novembre: Le théâtre et la Révolution française

Pierre Frantz, spécialiste de théâtre, Sorbonne Paris IV

 

Le théâtre et la Révolution française

 

Pendant la décennie révolutionnaire, la liberté donnée au théâtre suscite une véritable explosion créatrice, désordonnée, passionnante, qui souvent s’épuise dans l’instant et la circonstance mais qui tentait de répondre à des besoins « culturels » inédits. L’étude du théâtre de cette période offre une voie d’accès très intéressante à l’étude de la culture révolutionnaire, à ses mythologies et à ses chemins nouveaux. Elle donne accès à l’espace public en même temps qu’elle permet de réfléchir sur le sens et les enjeux de la création théâtrale des deux siècles à venir.

Mardi 10 novembre

16h à 18h

Université de Tel-Aviv

Département de français

Bâtiment Webb

Salle 103

Le 9 novembre: Conférence de Jacqueline Lichtenstein « La figure de l’artiste à l’âge classique en France ».

Conférence de Jacqueline Lichtenstein

« La figure de l’artiste à l’âge classique en France ».

A travers des exemples de peintres comme Poussin, Philippe de Champaigne, Le Brun, mais aussi d’écrivains comme Corneille ou Boileau, Jacqueline Lichtenstein se propose d’explorer cette figure moderne de l’artiste-théoricien qui émerge au XVIIe siècle en France, et qui implique une conception radicalement nouvelle de l’art et de l’activité artistique.

Professeur de Philosophie de l’art à l’Université Paris-Sorbonne, Jacqueline Lichtenstein est Directrice adjointe de l’UFR de Philosophie-Sociologie, déléguée aux relations internationales.

Elle est l’auteur de plusieurs ouvrages dont :

La couleur éloquente, Rhétorique et peinture à l’âge classique
La Peinture
La tache aveugle. Essai sur les rapports de la peinture et de la sculpture à l’âge moderne

Un cocktail sera offert à l’issue de la conférence

Lundi 9 novembre à 20h00

Institut français de Tel-Aviv

Rothschild, 7 – Tel-Aviv

Inscriptions : 03-7968000

En français

Retour sur l’avant première du film Lebanon

A l’occasion de la sortie le 15 octobre dernier du film Lebanon de Samuel MAOZ, Lion d’Or de la 66è Mostra de Venise, l’Ambassadeur de France en Israël, Christophe Bigot salue ce nouveau succès cinématographique et le dynamisme des co-productions franco-israéliennes.

Pour l’Ambassadeur, ainsi qu’il l’a écrit au réalisateur, « Lebanon » est une illustration éclatante de la qualité des coproductions entre nos deux pays et des liens étroits qui unissent nos cinémas. La France s’attachera à poursuivre son engagement dans cette voie ».

Lebanon

L’accord de co-production signé entre la France et Israël en 2001 a permis la réalisation de plus de 28 films à ce jour dont des succès auprès du public et de la critique tels que Les Méduses, La visite de la fanfare, Valse avec Bachir, ou encore Tu marcheras sur l’eau.

Lebanon est coproduit par Arte France, Canal + et Arsam International pour la France, Métro Communications, Paralite Films et Zigota pour Israël et Ariel Films pour l’Allemagne.

Lebanon est le premier film de Samuel Maoz qui a combattu pendant la guerre du Liban.

L’Ambassadeur de France en Israël, Christophe Bigot a rendu un hommage personnel à ce succès au cours de l’avant-première organisée par la société distributrice United King Films, le 11 octobre, à Cinéma City.

Horaires et séances à cette adresse : http://www.unitedking.co.il/lebanon/

Vus à l’avant-première de Lebanon, le 11 octobre 2009

Christophe Bigot, Ambassadeur de France en Israël et l’équipe du film Lebanon : Dudu Tasa, acteur, Shmuel Maoz, réalisateur, Zoar Strauss, acteur, Moshe Edery, distributeur, Michaek Moshonov, acteur, Oshri Cohen, acteur. Crédit photo : Yaël Baruch

Christophe Bigot, Ambassadeur de France en Israël, Katriel Schory, Directeur Général de L’Israel Film Fund, Annette Lévy-Willard, Conseillère de Coopération et d’Action culturelle. Crédit Photo : Yaël Baruch

1, 2 et 3 novembre : Colloque visuel, parlé et sonore

L’Ambassade de France en Israël, l’Institut français et son bureau pour le français présentent:

 

Colloque à l’Université Hébraïque de Jérusalem, 1, 2 et 3 novembre 2009 dans le bâtiment Rabin.

 

« On conseilla à un vieux juif russe de se choisir un nom bien américain que les autorités d’état civil n’auraient pas de mal à transcrire. Il demanda conseil à un employé de la salle des bagages qui lui proposa Rockfeller. Le vieux juif répéta plusieurs fois de suite Rockfeller, Rockfeller pour être sûr de ne pas l’oublier. Mais lorsque, plusieurs heures plus tard, l’officier d’état civil lui demanda son nom, il l’avait oublié et répondit, en yiddish : Schon vergessen (j’ai déjà oublié), et c’est ainsi qu’il fut inscrit sous le nom bien américain de John Fergusson. »

כוחו של השם : את שמותיהם שינו

En mars 2004 s’est tenu le colloque « Shmattès — la mémoire par le rebut », au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme à Paris, organisé par l’Université Paris-7 en collaboration avec l’Université Bar Ilan et l’OSE (Œuvre de Secours aux Enfants) – publié aux éditions Lambert-Lucas.

Cette aventure pluridisciplinaire s’est poursuivie en mai 2006 à Bar Ilan et au Tel Aviv Museum of Art sur la question du visage et de l’identité : «Panim/Pnim, l’exil prend-il au visage ?» publié aux Éditions EDK.

Le Colloque international, organisé par Cyril Aslanov, Abram Coen, Eric Ghozlan, Francine Kaufmann, Céline Masson, Ouriel Rosenblum et Michel Gad Wolokowicz sur « La force du nom –leur nom, ils l’ont changé » s’inscrit dans cette continuité.

Université de Jérusalem du dimanche 1er novembre 14h au mardi 3 novembre 19h30.

Signature et vente du livre Panim/Pnim le dimanche 1er novembre au début du colloque.

A 19h30: à l’issue du colloque, un cocktail sur le campus du Mont Scopus sera offert par l’ambassade de France.

Auditorium du bâtiment Rabin de l’Université Hébraïque de Jérusalem (niveau 5), Mont Scopus

Informations complémentaires : 03-796 80 00

Programme complet sur le site : http://laforcedunom.free.fr

ou contactez Céline Masson : celine.masson@free.fr

ou Mattele Godfrey : msjewciv@mscc.huji.ac.il

A Partir du 13 novembre. Atelier de philosophie continentale française, suite…

Sur le thème : Quelques réflexions sur le lieu

Première rencontre le vendredi 13 novembre à 10h00.

En hébreu

Jacques Derrida

Le calendrier des rencontres sera disponible prochainement dans cet article.

Participation de 20 nis pour les étudiants et 30 nis pour les non-étudiants.

Institut français de Tel Aviv

Rotschild 7, Tel Aviv

Inscription : 03-7968000

Les 10 et 11 novembre. Théâtre : La Ronde d’Arthur Schnitzler

L’Atelier théâtre en français présente : La Ronde d’Arthur Schnitzler

La prostituée, le soldat, la bonne, le jeune monsieur, la jeune femme mariée et son mari, ce mari et la grisette – le second quittant le première pour le troisième qui sourit au quatrième et ainsi de suite jusqu’au comte qui passe de la comédienne à la prostituée, bouclant la boucle de la Ronde.

Mais qu’est ce qui les entraîne tous dans cette ronde d’amour ?

En dix scènes brèves, ce chef-d’œuvre incontesté du théâtre européen, écrit à Vienne en Autriche au tout début du XXe siècle, et longtemps interdit, raconte avec pittoresque, humour et acuité, l’essentiel sur cette magie du cœur et des sens qui mène le monde.

Texte français de Henri Christophe

Adaptation et mise en scène : Elisabeth Kedem

En français

Les 10 et 11 novembre à 20h30

Mercaz Bikourei Ha Eitim (derrière la cinémathèque à gauche)

Heftman, 6 Tel-Aviv

Réservation obligatoire – Julie 052 4022 832 PAF : 50 nis

Du 5 au 7 novembre : le duo Vialka

Le duo auvergnat composé de Marylise Frecheville et d’Eric Boros élabore un univers intriguant et déroutant qui rappelle les grandes heures des Rita Mitsouko.

Le 5 novembre à 21h00 Bass Club 1 rue HaHistadrut Jérusalem Informations : 054-5790810

Le 6 novembre à 20h30 Levontin 7 7 rue Levontin Tel Aviv Informations : 03-5605084

Le 7 novembre à 21h00 Rodeo Club 23 rue Balfour Haifa Informations : 054-5790810

http://www.myspace.com/vialka

Du 2 au 5 novembre. Danse : Festival Tel Aviv Dance-Compagnie Heddy Maalem

Pour le plus grand plaisir de tous, Heddy Maalem, chorégraphe établi à Toulouse, viendra nous présenter son interprétation du Sacre du Printemps lors du Tel Aviv Dance Festival, les 4 et 5 novembre, au Centre Suzanne Dellal de Tel Aviv et à Haifa.

crédit photo : Patrick Fabre

Un cube blanc, quinze danseurs venus du Mali, du Bénin, du Nigéria, du Sénégal, de France, des caleçons trop grands… Voilà le matériau de base du Sacre du Printemps d’Heddy Maalem.

crédit photo : Patrick Fabre

Si la musique de Stravinsky est presque centenaire, c’est à Lagos, qu’est née, au début des années 2000, l’idée d’évoquer l’Afrique à travers cette œuvre.

« Lagos m’inspire un sentiment de fin du monde comme la musique de Stravinsky confond pour moi animer puis tuer », raconte-t-il. « Avec Stravinsky, je mets les pieds dans le plat : je veux bousculer le regard des Occidentaux sur le corps noir. J’ai l’impression, en poussant les choses à l’extrême, que l’Afrique ne fait plus partie de l’humanité et j’ai envie de partager les richesses du monde, musicales entres autres, avec les danseurs. »

crédit photo : Patrick Fabre

Pour ce faire, le chorégraphe s’est également entouré de Benoit Dervaux, documentariste, directeur de la photo et cadreur, pour que des images et des sons du Nigéria accompagnent le ballet.

crédit photo : Patrick Fabre

L’évènement danse de l’Automne, cadeau de la Ville de Toulouse à l’occasion du centenaire de Tel Aviv !

Festival Tel Aviv Dance les 2 et 3 novembre à 21h

Haifa le 5 novembre à 21h

http://www.suzannedellal.org.il/

Le 2 novembre. Conférence : Daniel Sibony – Rencontre littéraire autour de son livre Marrakech, le départ

Ce livre raconte une enfance à Marrakech, le choc des cultures a les accents de l’amour, de l’humour, et d’un désir de vivre increvable.

Le narrateur, pris dans une histoire d’amour y raconte son enfance dans la Ville rouge, celle d’un Juif qui, à 13 ans fait son Alyah à Paris tout en aimant Israël, et devient plus tard un homme de l’entre-deux-langues, l’entre-deux-lieux , un interprète de la pensée qui jaillit entre deux images. Si vous êtes sensible aux questions d’origine, d’exil, de nouvelle vie…, si vous venez d’ailleurs mais que vous n’êtes pas très portés sur la seule nostalgie, lisez ce livre Marrakech, le départ ed Odile Jacob.

Daniel Sibony, écrivain, psychanalyste, philosophe, présentera son premier roman et 34ème livre, lors d’une conférence débat à l’Institut français de Tel-Aviv.

Lundi 2 novembre à 20h00

Institut français de Tel-Aviv

Rothschild, 7 Tel-Aviv

Entrée libre, en français

Du 28 octobre au 1er novembre. Musique contemporaine-Festival Hateiva

En invités vedettes du « Marathon Hateiva 2009 », les plus brillants musiciens français en matière de musique contemporaine.

Le Marathon consiste en quatre jours de musique, danse, théâtre musical… Le point d’orgue sera bien évidemment le concert d’ouverture où seront accueillis Eric-Maria Couturier, violoncelliste de l’Ensemble Intercontemporain de Paris, la violoniste israélienne Yael Barolski et Gilbert Nouno de l’IRCAM.

Un hommage sera rendu à Pierre Boulez.

A 19h00, Gilbert Nouno donnera une conférence en anglais sur la musique électronique dans les pièces jouées au cours du concert. Avec la participation d’Eric-Maria Couturier et Yael Barolski.

“Concert for piano” de John Cage sera présenté le jour suivant par Benny Sluchin, Eric-Maria Couturier et Yael Barolski

Benny Sluchin, Eric-Maria Couturier, Gilbert Nouno – Hommage à Pierre Boulez Les 28 et 29 octobre : Hateiva, Jaffa 19, boulevard Yerushalayim, Jaffa Informations : 03 682 24 03

Eric-Maria Couturier en soliste invité et l’Israel Contemporary Players Le 31 octobre à 20h30 au Musée d’Art de Tel Aviv Informations : 03 6077000

Le 1er novembre à 21h00 au Mishkenot Shaananim, Jérusalem (retransmis en live sur Kol Hamusica) Informations : 02 623 43 47

Du 29 au 31 octobre. Cinéma-Epos-FilmArtFest

Epos 2009, le premier festival du Film d’Art en Israël proposera une quarantaine de films de 12 pays touchant à différents domaines artistiques : Littérature et Poésie, Musique populaire, Danse, Théâtre, Art, Musique Classique, Art Vidéo, Jazz et Rock.

Les projections auront lieu à la Cinémthèque de Tel Aviv et ZOA Tel aviv. Des évènements auront également lieu au Centre Suzanne Dellal et au Musée d’Art de Tel Aviv. Tous les films auront des sous-titres en anglais et en hébreu.

Certains films seront projetés dans les cinémathèques de Jérusalem, Nazareth et Sderot.

Des hommages à Pina Bausch et Merce Cunningham seront rendus.

A ne pas manquer : le documentaire du réalisateur français, René Letzgus, « Nina Simone, Sorcière d’Amour »

Du 29 au 31 octobre

Informations : www.filmart.co.il /03 6060800